Tags: Tamazight

Tamazight, bien à côté de l’arabe en Algérie, selon certains linguistes

VGAYET (Tamurt) – Le déclassement diglossique de la langue Tamazight en tant que deuxième langue, en réalité, après l’arabe, est sujet d’un colloque international organisé, ce samedi et dimanche , par la faculté des langues de l’université de Vgayet en partenariat avec le laboratoire paragraphe de l’université de Paris 8  et le centre national pédagogique et linguistique pour l’enseignement de Tamazight.

Les opérateurs téléphoniques refusent de communiquer en Tamazight

ALGÉRIE (Tamurt) – Les opérateurs téléphoniques Algériens, Mobilis, Oreedo et Djezzy, refusent toujours d’introduire la langue Tamazight dans leurs standards de communication. En plus de l’arabe et le Français qui sont leurs deux langues de communication, l’Anglais est toujours maintenu, alors que cette langue n’est comprise que par une poignée d’Algériens.

Le personnel de l’ONU à Alger obligé d’apprendre la langue tamazight

ALGER (Tamurt) – Une trentaine de fonctionnaires de l’ONU à Alger sont en formation de plusieurs semaines pour l’apprentissage de la langue tamazight. La première session a été entamée le 20 septembre dernier à Alger. La plupart des ses fonctionnaires sont de diverses nationalités, américaine, espagnole, gabonaise, libanaise, etc. L’instance Onusienne oblige ses fonctionnaires à maitriser parfaitement tamazight qui est largement utilisée en Algérie.

A l’initiative de Djamel Laceb, Enfin un roman de Mouloud Mammeri en tamazight !

CULTURE (Tamurt) – Il a fallu un long combat, qui est d’ailleurs loin d’aboutir réellement, pour que l’on voit enfin l’un des romans des précurseurs de la recherche dans le domaine amazigh, traduit enfin en kabyle. Il s’agit du roman « Le sommeil du juste » de Mouloud Mammeri.

Ahmed Tissa : « La carte d’étudiant en Tamazight sera disponible dans une semaine »

TIZI WEZZU (Tamurt) – Le recteur de l’université Mouloud Mammeri de Tizi Wezzu, Ahmed Tissa, sort de sa réserve à propos de l’annulation de la langue Tamazight et du nom de Mouloud Mammeri de la nouvelle carte d’étudiant. « D’ici une semaine, la nouvelle carte de tous les étudiants de Tizi Wezzu sera disponible. Elle sera transcrite aussi en langue Tamazight et le nom de l’illustre Mouloud Mammeri ornera ce document hautement symbolique pour nos étudiants ».