KABYLIE (Tamurt) – La bonne réputation du défunt est telle, que c’est une véritable marée humaine, venue de partout, qui lui a rendu un dernier hommage. Des personnalités du monde sportif, politique et culturel ont assisté à l’enterrement de Mustapha.
Parmi le monde politique, figurent les militants du Mouvement pour l’Autonomie de la Kabylie (MAK) dont l’un de ses fondateurs, Saïd Laïmchi, des députés du Rassemblement pour la culture et la démocratie tels que Hakim Saheb, Achour Imazatène et Nourredine Aït-Hammouda, des gens du Front de Libération national (FLN) et du Rassemblement national démocratique (RND).
Parmi les personnalités sportives figurent le président de la JSK, Moh-Chérif Hannachi, Derridj, Ali Bencheikh, Omar Betrouni, Zoubir Bachi et tant d’autres hommes ayant été des coéquipiers ou adversaires sur le terrain footballistique de Mustapha Annane. Il était quasiment impossible de remarquer et d’identifier tous les amis du disparu, tant ils étaient nombreux aussi bien à son domicile du qu’au cimetière. La mort de Mustapha Annane est une perte considérable pour sa famille de sang, pour la JSK et le monde sportif et pour la Kabylie entière.
Il faut reconnaître que le rôle de la JSK, notamment au cours des années 1960 et 1970, n’était pas seulement d’ordre footballistique strict. Ce grand club était le porte-voix du peuple kabyle et en symbolisait l’identité. D’ailleurs, tous les slogans que l’administration centrale d’Alger représentée respectivement par les présidents Ahmed Ben Bella et Houari Boumediène, a frappés de son sceau prohibitif ont été scandés en chœur par des centaines de milliers de voix dans les stades à l’occasion des matchs disputés par le club kabyle. De leur côté, les joueurs et les dirigeants de la JSK n’ont jamais déçu le peuple kabyle tant ils ont travaillé dur et avec honneur.
Feu Mustapha Annane n’a jamais taquiné la balle ronde pour de l’argent. La seule devise pour lui et ses camarades était de porter très haut les couleurs du symbole de la Kabylie.
En effet, au grand malheur de l’Administration centrale d’Alger, Feu Mustapha Annane et ses camarades, pour l’honneur et la grande cause du peuple kabyle, ont su et pu faire classer la JSK championne d’Algérie pour les saisons 1972-1973 et 1973-1974. Trois ans plus tard, soit en 1977, le club kabyle a arraché le doublé au grand dam des antikabyle qui pullulaient et qui continuent de pulluler d’ailleurs dans l’espace géographique algérien. Au cours de cette année I977, à l’occasion de la finale de la coupe d’Algérie disputée au stade du 5 juillet d’Alger, la JSK a battu le NAHD par deux buts à un (2-1). Dans les tribunes officielles, le président Boumèdiène a eu le tournis. Non seulement la JSK a gagné, mais ses supporters l’ont traité de tous les noms. Ce jour-là, par le biais de leur club, les Kabyles ont crié, encore une fois, haut et fort leur soif de liberté et la reconnaissance de leur identité et culture. Dans ce dur combat pour la reconnaissance du droit inaliénable du peuple kabyle, le défunt et ses camarades ont joué un rôle majeur.
Notons enfin que le défunt, même après qu’il fut atteint d’une maladie qui a fini par avoir raison de lui, a supporté son mal avec vaillance, résignation et dignité. Jamais quelqu’un ne l’a entendu se lamenter sur son état de santé. Avec ses amis, le défunt parlait des bonnes choses de la vie. En clair, Mustapha Annane s’est conduit jusqu’à son dernier souffle comme un samouraï.
Bio Express :
Qui est Mustapha Annane? Mustapha Annane est le 3 novembre 1950 à Tizi-Ouzou au sein du aârch du même nom. Il fit son entrée au sein de la JSK comme minime en 1963. Ses performances footballistiques lui ont permis de gravir vite les échelons. Ses performances physiques ont fait de lui « le poumon de la JSK ». Il était infatigable sur le terrain. Il fit son entrée en équipe première dès l’âge de 19 ans, c’est-à-dire en 1969. Et il évolua dans cette catégorie jusqu’à 1980, année où se retira du terrain comme joueur. Le défunt a été également sélectionné comme international. Après sa retraite comme footballeur, Mustapha Annane endossa le maillot d’entraîneur. Doté d’un diplôme en cette nouvelle qualité, il dirigea d’une main de maître les équipes telles que L’ASTO, les Issers, Larbaâ Nath Irathen et de prendre en charge les juniors du club qu’il a servi initialement comme joueur. Le défunt a grandement marqué de son empreinte le monde footballistique.
Said Tissegouine
Ismawen n imyuraren n terbaɛ ayi, di lawan nni, qqarenɣ-ten-id s uqmac n wallen. Ad liɣ fell-i 6 alammi d 8 iseggasen.
Ad iyer Rebbi awal-iw ɣef Mass M. Annan d afsas, ad irnu ad tiyer n lğennet!
Mayella i wexxam-is, imawlan-is, d wid yak i t-yidisen / t-iqerben, ssarameɣ ad as-(t)en-ed-yazen Rebbi leɛqel.
Tanmirt-ik i keč ak d wid illan wid-ek deg iseggasen-nni.
Tagrawla ɣer zzat!
Aẓelmat
Ismawen n imyuraren n terbaɛ ayi, di lawan nni, qqarenɣ-ten-id s uqmac n wallen. Ad liɣ fell-i 6 alammi d 8 iseggasen.
Ad iyer Rebbi awal-iw ɣef Mass M. Annan d afsas, ad irnu ad tiyer n lğennet!
Mayella i wexxam-is, imawlan-is, d wid yak i t-yidisen / t-iqerben, ssarameɣ ad as-(t)en-ed-yazen Rebbi leɛqel.
Tanmirt-ik i keč ak d wid illan wid-ek deg iseggasen-nni.
Tagrawla ɣer zzat!
Aẓelmat
Azul,
Repose en paix, Mustapha Annane, mes sincères condoleances à ta famille et tes proches.
Azul,
Repose en paix, Mustapha Annane, mes sincères condoleances à ta famille et tes proches.
aeffu di talwit,reposes en paix mustafa anan,tu le mérite tant,tu as tant donné de joie et de fiérté aux supporteurs de la jsk en ton temps.et qui n’a pas ete supporteur de la jsk en ton temps!
add yawi rebbi sver d laeqqel i twacut-is ed wid akkw i tihemlen.
aeffu di talwit,reposes en paix mustafa anan,tu le mérite tant,tu as tant donné de joie et de fiérté aux supporteurs de la jsk en ton temps.et qui n’a pas ete supporteur de la jsk en ton temps!
add yawi rebbi sver d laeqqel i twacut-is ed wid akkw i tihemlen.
Mes sinceres condoleances a la famille Annane ,
Mes sinceres condoleances a la famille Annane ,
Le président de l’association de bienfaisance et de solidarité de Tizi-Ouzou, en France,MEKACHER Boualem-Sifedine et les membres du bureau présentent à sa famille leur sincères condoléances, Mustapha etait un garnd patrimoine pour la JSK,comme Kamel AOUIS,Hocine LAHRARI, on ne peut pas oublier ces joueurs qui ont ramené la plus grande joie de la victoire de la JSK.
Mustapha, reposes en paix dans le vaste paradis inchalah. Nous les emmigrés, nous sommes loin de notre pays mais nous avons toujours une pensée à nos joueurs de la JSK; Mustapha, tu resteras gravé dans nos coeurs toujouts comme un grand joueur de notre équipe de la JSK.
Rahimaka allah wa alhama dawika assabr wa asilwane, inna lilahi wa inna ilayhi radjioune.
Mustapaha, j’ai gardé un bon souvenir de toi, avec ta tendresse, ton sourire, ta gentillesse; toi et les autres joueurs de la JSK, vous erez toujours les meilleurs.
Le président de l’association de bienfaisance et de solidarité de Tizi-Ouzou, en France,MEKACHER Boualem-Sifedine et les membres du bureau présentent à sa famille leur sincères condoléances, Mustapha etait un garnd patrimoine pour la JSK,comme Kamel AOUIS,Hocine LAHRARI, on ne peut pas oublier ces joueurs qui ont ramené la plus grande joie de la victoire de la JSK.
Mustapha, reposes en paix dans le vaste paradis inchalah. Nous les emmigrés, nous sommes loin de notre pays mais nous avons toujours une pensée à nos joueurs de la JSK; Mustapha, tu resteras gravé dans nos coeurs toujouts comme un grand joueur de notre équipe de la JSK.
Rahimaka allah wa alhama dawika assabr wa asilwane, inna lilahi wa inna ilayhi radjioune.
Mustapaha, j’ai gardé un bon souvenir de toi, avec ta tendresse, ton sourire, ta gentillesse; toi et les autres joueurs de la JSK, vous erez toujours les meilleurs.
Mes condoléances à sa famille .On est pas prêt de revoir des joueurs et des personnalités pareils . Comme un malheur ne vient jamais seul,on apprend que le grand Dali est sur un lit d’hôpital .Bon courage à ce Mr !.
Mes condoléances à sa famille .On est pas prêt de revoir des joueurs et des personnalités pareils . Comme un malheur ne vient jamais seul,on apprend que le grand Dali est sur un lit d’hôpital .Bon courage à ce Mr !.
Toutes mes condoléances à sa famille et à ses proches amis.
J’en garde un souvenir de ce monsieur lors de sa prise en main de l’équipe de l’ESNIrathen..
Repose en paix, monieur Annane.
Abderahmane ZIDANI
Toutes mes condoléances à sa famille et à ses proches amis.
J’en garde un souvenir de ce monsieur lors de sa prise en main de l’équipe de l’ESNIrathen..
Repose en paix, monieur Annane.
Abderahmane ZIDANI
Il ne faut pas exploiter cet evenement , la mort de mustapha annane qui est de ma famille , au profit de votre combat berberiste et anti algerien , mustapha annane vous ne le connaissez même pas et je mets au defi quiconque du MAK qui osera me dire qu ‘il connaissait ce joueur et qu ‘il l’avait dejà vu sur le terrain ,c ‘est un gars de chez nous à tizi-ouzou un vrai tiziwezien qui parle tazdi mouhth , ses freres s’appellent mouloud annane , madjid annane , hassan annane le barbu qui est à l ‘entrée de la mairie de tizi.habitent les 200 villas.
Les tizi-ouziiens n ‘ont jamais été des racistes , des extremistes , n ‘ont jamais revendiqué une quelconque autonomie ni leur amour pour votre mouvement separatiste le MAK où vous ne trouverez jamais un seul wlid lebled , nous parlons kabyle et arabe des zdimouhs et nous aimons tous les algeriens d’oran , sidi bellabes , tiaret ou hassi messaoud , HNA khatina L’ racisme ni le separatisme , N’hamel yourk el-zair akouth Izaiyriyin- EL ZAIR THA-Rawim ik mi rafthen outh-ghalithara , rana hna , aklagh tha.
Il faut cesser avec votre racisme anti algerien , anti islam et anti langue arabe , ce n est pas de cette façon là que vous reussirez à atteindre votre but , vous ne vous ferez que des ennemis à travers toute l ‘algerie pas qu ‘à tizi-ouzou , si vous descendez un jour à tizi , interrogez un vrai zdimouh sur le MAK , il vous repondra qu ‘il n ‘ en a jamais entendu parler .Et nous , à tizi , nous sommes à plus de 100% contre cette tentative de destabilisation de l ‘algerie , nous savons que les sionistes sont derriere tout ça et Ferhat Mhenni n’en est que l ‘instrument.
preuve que je suis un vrai zdimouh.
JSK 1974
1 abdennour berkani , 2 ali ait ammar , 3 ramdhan djezzar , 4 yousfi , 5 smain karamani et derdar , 6 hocine elamrous et mustapha annane , 7 derridj , 8 mustapha rafai ; 9 rezki kouffi , 10 driss elkolli , 11 yahia wahabbi de setif. et un de ces joueurs a des liens directs de famille avec moi , sans parler de annane.
elbahri de tizi.