Navigation - link to other main sections from here

Skip Navigation

TAQ
  • Tamettant n yiwet n tmeṭṭut s (...)
  • Iberdan akk ttawin ɣer Timanit.
  • Musa lḥajj, lḥajj Musa
  • D ssyaḍa n wemkan…
  • D tis 55 ?
  • Udem-ik assa, isem-ik azekka
  • Sani nessaweḍ nekkni s Iqbayliyen
  • I wusevṭel n tefranin n udavu (...)
  • Fransa : Asebded unsib n uselway
  • Tifranin n 10 Mayu : Igemmaḍ (...)
FR
  • Boycott et sanctions économiques
  • Lettre d’un jeune kabyle au premier (...)
  • L’Europe et les « printemps arabes (...)
  • Droit de réponse du MNLA à El Watan
  • Que nous réservent les législatives (...)
  • Abderrahmane Bouguermouh à propos du (...)
  • Débat contradictoire MAK_RCD_FFS sur (...)
  • Les ressources humaines, une garantie
  • Tafsut 2012 di Tizi
  • Conférence Boualem Sansal, partie 2 (...)
  • La Kabylie est décidée d’en découdre (...)
  • Marche du 20 Avril 2012 à Tizi-Ouzou
  • "L’Autonomie de la Kabylie est une (...)
  • Une formation sur la CPI
  • NORDINE AÏT HAMOUDA ÉCRIT À AHMED (...)
  • La Fraude transparente, le MAK (...)
  • Communiqué sur la Situation des (...)
  • Cevital : la grève de la faim se (...)
  • La revanche des peuples sur l’Histoire
  • Glissement de terrain à Illilten : (...)
  • Le chanteur Kabyle TAKFARINAS (...)
  • Marche du MAK du 20 Avril 2011 à (...)
  • Mustapha Mazouzi(ANR) à la maison de (...)
  • Pour M. Amar Bouacha "Dieu ne parle (...)
  • Opération de distribution de sièges (...)
  • Nina Wallet Intalou, la pasionaria (...)
  • Après les négociations et la campagne (...)
  • Interview exclusive de Boualeme (...)
  • vaste manipulation des résultats qui (...)
  • Zimu en concert à Paris
  • Rencontre avec l’écrivain Zira Ath (...)
  • Les Kabyles ; Un Peuple Doit-il (...)
  • Moussa Touati à Tizi-Ouzou : « Les (...)
  • Le Président du MAK se recueille à (...)
  • Le chanteur Kabyle Amirouche appelle au
  • Le 20 Avril 1980 (Images & (...)
  • Rassemblement du 22 avril à Montréal
  • Abderrahmane Bouguermouh a Euronews
  • 3/9 - Conférence de Mr Ferhat Mehenni à
  • La priorité politique absolue est le (...)
  • Tous en enfer !
  • Abdelkader Merbah à Tizi-Ouzou : « (...)
  • La montée du Front national inquiète (...)
  • Les législatives algériennes seront-elles
  • "Le MNLA est la seule autorité (...)
  • Compte-rendu de la visite diplomatique
  • Le MAK-Suisse présent au Forum (...)
  • La Kabylie était présente aux célébration
  • Lila Hadj Arab réapprend à agiter le (...)
  • Illoula-Oumalou : les lycéens rendent
  • François Hollande devance Nicolas (...)
  • Félicitations de l’Anavad à M. François
  • Deux étudiants poignardés
  • Kabylie, législatives du 10 Mai (...)
EN
  • ENDING A HISTORICAL MISUNDERSTANDIN
  • Letter to Hillary Rodham Clinton,
  • Open letter of the Provisional (...)
  • Protests spread to several (...)
  • Letter for Obama from an American-A

Edition fr
TITRES :
Deutsch-Kabylische Freunschaft e.V.

Deutschland, Seite an Seite mit der Kabylei. Ein Olivenbaum mitten in der BRD für den GPK

Mitglieder des Vereines „Deutsch-Kabylische Freundschaft e.V.“ [2] haben pünktlich zur Gründung des GPK –Gouvernement provisoire Kabyle - einen Olivenbaum nach Deutschland importiert und mitten in der Bundesrepublik Deutschland gepflanzt.

20/06/2010 - 02:54 mis a jour le 20/06/2010 - 13:48 par Sebastian Amrioui

        

Dank einer lückenlosen Planung und Durchführung gedeiht dieser kabylische Baum genau seit diesem geschichtsträchtigen Tag der Gründung des GPK   an seinen neuen Platz.

Dieser Baum, der in April 1980 veredelt wurde, ist also 30 Jahre alt und hat eine doppelte Symbolik für die Kabylen, nämlich dem 30. Jahrestag des Berberfrühlings [1] und die Gründung des GPK.

Zu diesem Anlass haben die Mitglieder des Vereins folgendes zum Ausdruck gebracht :

„Wir möchten mit der Pflanzung dieses Olivenbaums unsere Verbundenheit zu unserer kabylischen Herkunft auch aus dem Ausland manifestieren und unsere Unterstützung für alle Kabylen weltweit und in der Heimat ausdrücken und hinzufügen, dass das kabylische Volk die nationale und internationale Anerkennung bekommt, die es verdient hat.“

Außerdem würden wir uns wünschen, dass alle Kabylen diesem Beispiel folgen und einen Olivenbaum, Symbol der Kabylei, zu Ehren des GPK pflanzen würden.

Mögen diese Bäume in Wohnzimmern, Gärten, Terrassen, Balkonen, Äckern und Wiesen gedeihen, wie der GPK wenn es der autonomen Kabylei zu einer besseren Zukunft verhilft.

Grüße an alle Kabylen „di Tamurt“ und anders wo !

8

Version imprimable de cet article Version imprimable | envoyer l'article par mail envoyer par mail | Enregistrer au format PDF

Toutes les versions de cet article : [Deutsch] [Français]

Portfolio

1 2 3 4 5 6 7 9

Notes

[1] http://www.kabylei.eu

[2] http://www.kabylei.eu

[1] http://www.gfbv.it/2c-stampa/2010/1...

Commenter cet article

2 Messages de forum


  • Deutschland, Seite an Seite mit der Kabylei. Ein Olivenbaum mitten in der BRD für den GPK 20 juin 2010 13:33, par Kabylei-fan
            

    Ich finde diese Initiative sehr interessant, ich bin selber ein kabyler mein Vater lebt in Algerien, er hat vor ein paar Jahren Hundert Olivenbaüme gepflanzt, und jetzt er ist sehr stolz drauf. Die Baüme wachsen immer weiter, geerntet hat er bisher noch nicht, denn die Baüme sind noch zu jung. Aber er steht sehr nah zu seinem Acker, Die Baüme stehen auf einem Hang, mein Vater sitzt jeden Abend hinter unserem Haus und beobachtet sie und bemerkt jede Regung. er pflegt sie mit Liebe. es wird sicherlich nicht dauern bis er ernten kann, und dieses erhabene Gefühl erfüllt er mit Stolz Apropos den Baümen hat man schon einen Namen verliehen, wie die Tradition es verlangt sie heißen Thizmrin nelhocine. Also liebe Kabylen pflanzt Olivenbaüme und gibt ihnen Ihren Namen. Ghani

    Répondre à ce commentaire

    • Deutschland, Seite an Seite mit der Kabylei. Ein Olivenbaum mitten in der BRD für den GPK 22 juin 2010 18:58, par Moh
              

      Olivenbaüme gepflanzt ???? Ich glaube dass, Olivenbaümen naturlich im bestimmte Orte des mittelmeerklima wie in Italien, Spanien, Griechenland und north algerien kabylien wachsen. Aber deises Baümen giben nicht automatisch Oliven, muss von Mensch behandeln bis zum eine echt Olivebaümen werden können. Wie gesagt in kabylisch sparch :"Azabuj adh tzwalkem awaken adh-yughel Tajra ara-dyakken zit" Mit dem Azbuj auk dh- aghanim azaggzew man kann schönes dekorieret Korb(Behälter) herstellen( künstlich Hand arbeit)

      Répondre à ce commentaire