Navigation - link to other main sections from here

Skip Navigation

FR
  • Nina Wallet Intalou, la pasionaria (...)
  • Deux étudiants poignardés
  • Après les négociations et la campagne (...)
  • Le Président du MAK se recueille à (...)
  • Marche du MAK du 20 Avril 2011 à (...)
  • Droit de réponse du MNLA à El Watan
  • Lettre d’un jeune kabyle au premier (...)
  • Marche du 20 Avril 2012 à Tizi-Ouzou
  • L’Europe et les « printemps arabes (...)
  • Communiqué sur la Situation des (...)
  • Rassemblement du 22 avril à Montréal
  • Débat contradictoire MAK_RCD_FFS sur (...)
  • Les Kabyles ; Un Peuple Doit-il (...)
  • "L’Autonomie de la Kabylie est une (...)
  • 3/9 - Conférence de Mr Ferhat Mehenni à
  • Glissement de terrain à Illilten : (...)
  • "Le MNLA est la seule autorité (...)
  • Boycott et sanctions économiques
  • Moussa Touati à Tizi-Ouzou : « Les (...)
  • Compte-rendu de la visite diplomatique
  • Une formation sur la CPI
  • Que nous réservent les législatives (...)
  • La Kabylie était présente aux célébration
  • La priorité politique absolue est le (...)
  • Abderrahmane Bouguermouh a Euronews
  • Les ressources humaines, une garantie
  • Pour M. Amar Bouacha "Dieu ne parle (...)
  • Conférence Boualem Sansal, partie 2 (...)
  • La revanche des peuples sur l’Histoire
  • La Kabylie est décidée d’en découdre (...)
  • Le 20 Avril 1980 (Images & (...)
  • Abdelkader Merbah à Tizi-Ouzou : « (...)
  • Tous en enfer !
  • La Fraude transparente, le MAK (...)
  • vaste manipulation des résultats qui (...)
  • Le chanteur Kabyle TAKFARINAS (...)
  • Abderrahmane Bouguermouh à propos du (...)
  • La montée du Front national inquiète (...)
  • Lila Hadj Arab réapprend à agiter le (...)
  • François Hollande devance Nicolas (...)
  • Le MAK-Suisse présent au Forum (...)
  • Zimu en concert à Paris
  • Kabylie, législatives du 10 Mai (...)
  • Tafsut 2012 di Tizi
  • Le chanteur Kabyle Amirouche appelle au
  • NORDINE AÏT HAMOUDA ÉCRIT À AHMED (...)
  • Mustapha Mazouzi(ANR) à la maison de (...)
  • Félicitations de l’Anavad à M. François
  • Rencontre avec l’écrivain Zira Ath (...)
  • Les législatives algériennes seront-elles
  • Cevital : la grève de la faim se (...)
  • Interview exclusive de Boualeme (...)
  • Opération de distribution de sièges (...)
  • Illoula-Oumalou : les lycéens rendent
EN
  • Letter for Obama from an American-Amazig
  • ENDING A HISTORICAL MISUNDERSTANDING
  • Letter to Hillary Rodham Clinton, (...)
  • Protests spread to several villages (...)
  • Open letter of the Provisional (...)
DE
  • Was bleibt vom Berberfrühling ? (...)
  • Berberfrühling : Vortrag von Dr (...)
  • Berberfrühling 2012 in Marokko
  • Stell dir vor es ist Krieg und (...)
  • "Arabellion" am Abgrund
  • Deutsch-Kabylische Freundschaft
  • Berberfrühling 2012 in München
  • Anerkennung des Landes Azawad
  • Boualem Sansal sinniert über (...)

Edition fr
TITRES :

Ccwal ɣef tmezgidiwin d leǧwameε deg Tmurt n leqbayel

Acu k–ixuṣṣen ay Aqbayli : D taẓallit !!!

(c) Tinniɣt sɣur Med Hammadache
© Tinniɣt sɣur Med Hammadache

Deg teɣzi n waggur n yennayer iεeddan, taɣamsa tura-d ɣef ccwalat i yeḍran deg Tmurt n leqbyel di taluft yurzen ddin. Deg Tizi-wezzu, d tamezgida “tafat” i sserɣen kra n yemcumen, ticki kkren imasiḥiyen ad gen taẓẓallit-nsen.

12/02/2010 - 03:56 mis a jour le 12/02/2010 - 03:56 par Mohand-Ali Allioui

        

Deg taddart n weɣrib d tajmaɛt n taddart i yesdermen lǧameε amaynut i wumi tekker s lebni yiwet n tiddukla tadeyanit n taddart agi. Snat n tedyanin agi ahat mgaradent deg waṭas maca   ad yili wayen ara tent yezdin. Taluft n usraɣ n tmezgida “tafat” d ccwal aḥerfi   i s ara yessetḥi yal win yettasmen ɣef lεerḍ-is d tnekkit  -is. Maca afus n udabu d ihuẓiyen inselmen iban yetteka. Mačči d tiklet tamenzut i kkren ɣer ccwal. Tin ɣer-s, adabu n lezzayer, isereḥ-asen ad kemmlen ayen yebda netta s timmad-is aseggas yezrin. Ilindi, amaḍal   akken ma yella yesla mi ḥebsen tamsiwt nni n Tyaret imi tewwi yid-s n yenǧilen n imasiḥiyen.

Tadyant n taddart n weɣrib temgarad kra. Tajmaɛt n taddart, terfa imi arbaε agi n tidukla, ur tt-cawren ara. Nettat tebɣa ad seggmen lǧameε aqbuṛ n taddart, nutni ttnadin ad ssalin amaynut ara d yezgen beṛṛa n taddart u beṛṛa n leεnaya n tejmaεt. Tuddar n leqbayel akka i teddunt deg zik, d tajmaɛt i tent-iferrun. At tuddar qqaren “aεekkaz yewwten taddart, awer d-iyi yezgel.” Maca snat n tlufa agi, yella wayen tent yesdukklen xas ulama mgaradent. Tuddar n leqbayel, ur sεint ara aɣunzu yecban wagi, yettawin ar usizzel n idammen d usraɣ.

Taggara agi aṭas n tuddar i deg d-yella ccwal d umgarad ger imezdaɣ ɣef lebni n leǧwameε. Kan akka a d tesleḍ sin neɣ kraḍ gan asenfar   i lebni n lǧameε. Imir taddart ad tebḍu ɣef sin. Kra qqaren : “Nekkni nebɣa taẓallit”, kra qqaṛen : “ Mačči d aya i yezwaren ”. Maca afus d yekkan ansi nniḍen yettbin. Tuddar n leqbayel yesqummec lḥif d lqella n uxeddim d wallalen   n tmeddurt, uɣalent akk s leǧwameε. Laẓ tingaẓ, ma d kra ur walan ara tiwaculin yenḥafen, ur nessawaḍ ara a d-aɣent ayefki yal ass i warraw nnsent yttimɣuren s tmara. Acu i k-id-iṣaḥḥen ay aqbayli d lǧameε.

Maca taluft tameqṛant akk deg waya d taṛuẓi n leεnaya n wedrar d tuddar i wumi kkren wigi. Win yeffɣen i taddart, m’ur terrin ara s amkan-is d netta ara yessufɣen taddart. Tidyanin agi sbegnent-d d akken adabu d wid t-id ittalen qesden tura ad gren targit ar yiciwi n Tmurt n leqbayel akken ad yekker ccwal ger tuddar.

Version imprimable de cet article Version imprimable | envoyer l'article par mail envoyer par mail | Enregistrer au format PDF

Commenter cet article

3 Messages de forum